Catalan

Jo veia la gent a les pel·lícules i als escenaris i volia fer el mateix. Sempre li deia a la meva mare i ella es va encarregar de buscar una agència de publicitat per nens. Em va apuntar i al principi mai no m’agafaven. Però jo estava convençuda que era la meva passió i no vaig parar fins que em van agafar per fer un anunci. Se’m veia un segon i em van posar unes ulleres de cul de got, però cada cop que el veia em posava a saltar d’alegria. Després vaig fer molta més publicitat fins que un dia vaig fer una prova per accedir a una agència de representació d’actors a Madrid. D’allà va sortir “Física o Química” i després més coses… I així fins ara.

Anglais

I saw people in the movies and on stage and I wanted to do the same. I always told my mom and she took care of finding a kids advertising agency. He signed me up and at first they never caught me. But I was convinced it was my passion and I didn’t stop until they caught me making an ad. He looked at me for a second and put on my ass glasses, but every time I saw him he made me jump for joy. Then I did a lot more publicity until one day I auditioned for an acting agency in Madrid. From there came "Physics or Chemistry" and then more… And so on.

TraductionAnglais.fr | Traduction Catalan-Anglais Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.